NeedTranslate
Перевод "portable radio" на русский
Произношение portable radio (потебол рэйдеоу) :
pˈɔːtəbəl ɹˈeɪdɪˌəʊ
потебол рэйдеоу транскрипция – 7 результатов перевода
Among their belongings I found several things I felt might of use to me.
As I was beginning to leave I saw a small portable radio.
At last, I had a chance to communicate with the outside world for the first time since the beginning of our mission.
Среди их пожитков я отыскал несколько вещей, которые могли бы быть мне полезными.
Я уже собрался уходить, как увидел небольшой радиоприемник.
Наконец-то я получил шанс связаться с внешним миром. Впервые за все время с начала нашей миссии.
Скопировать
The white one.
For what do people take the portable radio if they don't use it?
They are too lazy to crawl out of tent and turn the radio on.
Белая.
Зачем люди рацию берут, если ею не пользуются?
Лень, наверное, из палатки вылезти, антенну вытянуть.
Скопировать
Millions of rats in New York, and everyone hates them.
But if one of them could power a portable radio for a month...
Gizmo, I'm here.
В Нью-Йорке миллионы крыс, их все ненавидят.
Но если бы от одной из них переносное радио могло питаться целый месяц....
Гизмо, я здесь.
Скопировать
- I know.
17 years of practicing law, all you have to show for it is... 14 dollars in a checking account and a portable
That's correct.
- Я знаю.
У вас 17-летний стаж работы адвокатом, но все, что у вас есть, это... 14 долларов на текущем счете и переносной приемник?
Это верно.
Скопировать
Are you sure?
And portable radio.
And you prepare a dish until back, right?
Ты уверен?
Рация.
А вы ... приготовьте обед для прибывших. Ладно?
Скопировать
I'll tell you how he knows we're here.
He stole the portable radio from the squad car.
Right, so he could monitor our calls, track our moves.
Я скажу тебе, как он узнал, что мы здесь.
Он украл переносное радио из угнанной полицейской машины.
Верно, так он может отслеживать наши переговоры и перемещения.
Скопировать
Unfortunately, we don't have a radio on the airship.
There's a portable radio in the jeep, but the signal will never make it to the northern air temple.
We need to get to a place that has a strong radio transmitter.
К сожалению, на дирижабле нет радио.
В джипе есть портативное радио, но сигнала не хватит на расстояние до храма.
Нам нужно место с мощным радиопередатчиком.
Скопировать
